Euro-Pro 420 Instruction Manual Page 13
- Page / 45
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- Cette machine à coudre est munie d'une fiche polarisée et
ne doit être branchée que dans une prise murale
appropriée.
- Brancher la machine dans une prise murale selon
l'illustration. (1)
- Enfoncer la fiche (A) dans la machine. (1)
- L'interrupteur principal se trouve juste au dessus du
branchement du réseau.
- La lumière d'éclairage est automatiquement allumée
lorsque l'interrupteur principal est à " I ".
- Pour mettre la machine en marche, appuyer sur la pédale
de commande. (3)
- La vitesse de la machine est réglée par la pression du pied
sur la pédale de commande.
Cette machine a une fiche polarisée (une lame plus large
que l'autre). Pour réduire le risque de secousse électrique,
cette fiche est conçue pour être branchée d'une seule façon
dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne se
branche pas pleinement dans la prise, inverser la fiche et si
elle ne se branche pas pleinement, contacter un électricien
pour installer la prise de courant appropriée. Ne pas modifier
la prise de courant de quelque façon que ce soit. (3)
a. Fiche polarisée
b. Conducteur pour mise à la masse
Mise en garde:
Attention:
La machine doit toujours être débranchée et l'interrupteur
principal à "O" lorsque la machine n'est pas utilisée, pour
changer des pièces et/ ou accessoires.
Consulter un électricien qualifié en cas de doute pour
brancher la machine. Débrancher la machine quand celle-ci
c'est pas en service. Le pied de contrôle doit être
obligatoirement utilisé avec les apareils 4C-316B (110-120V
area) / 4C-316C (220-240V area) fabriqués par
MATSUSHITA ELECTRIC (TAIWAN) CO., LTD.
AVIS IMPORTATNT
Conecta la máquina al fuente eléctrico
Conecte la máquina a un fuente eléctrico según la ilustración.
(1)
Este dispositivo tienen un enchufe polarizado para lo que le
instale el toma apropiado.
El pedal de control puede regular la velocidad de coser. (2)
Conectar el interruptor principal para la eléctrica y la luz. ("I")
a. Enchufe polarizado
b. Descarga tierra
Atención:
Atención:
Desenchufe la máquina del toma corriente cuando no la use.
Consulte a un electricista capacitado si tiene la duda cuando
usted conecta la máquina al fuente eléctrico. Desenchufe la
máquina del toma corriente cuando no la use.
El pedal debe ser usado con el dispositivo de enchufe 4C-316B
(110-120V área) / 4C-316C (220-240V área) manufacturado
por MATSUSHITA ELECTRIC (TAIWAN) CO., LTD.
Pedal de control
Alumbrado del trabajo
Branchement de la machine à coudre
7
- Model 420X 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 5
- Congratulations 6
- Estimado Cliente 6
- Félicitations 6
- Commaire 7
- List of contents 7
- Principal parts 8
- Detalles de la máquina 9
- Standard Accessories 10
- Accessoires Standard 10
- Accesorios Estándares 10
- Changement de l'ampoule 14
- Cambio de la bombilla 14
- Changing the bulb 14
- Montaje del porta-pie 16
- Colocación de la canilla 18
- Inserting bobbin 18
- Mise en place de la canette 18
- Tension du fil 21
- Tensión del hilo 21
- Thread tension 21
- Remonter le fil inférieur 22
- Subir el hilo inferior 22
- Bringing up the lower thread 22
- Tableau des aiguilles et fils 26
- Couture au point Zig-zag 28
- Zig zag sewing 28
- Couture de points invisibles 29
- Puntada invisible 29
- Blind stitch 29
- Pose des boutons 30
- Coser botones 30
- Sewing on buttons 30
- Faire les boutonnières 31
- Coser ojales 31
- How to sew buttonholes 31
- Colocación de cremalleras 32
- Zippers and piping 32
- Reprisage 33
- Pose de la dentelle 34
- Cómo pegar encajes 34
- Attaching lace 34
- Appliqué 35
- Aplicación 35
- Applique 35
- Aguja doble (opcional) 36
- Entretien de la machine 39
- Manutención de la máquina 39
- Maintenance 39
- Trouble shooting guide 40
- Eliminación de averías 41
- 25 YEAR LIMITED WARRANTY 43
- GARANTIE LIMITÉE DE 25 ANS 44
- GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS 45
Related products and manuals for Sewing machines Euro-Pro 420
Sewing machines Euro-Pro EP382 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Sewing machines Euro-pro 372H User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Sewing machines Euro-pro 372 EN User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Sewing machines Euro-pro 9110 User Manual
(79 pages)
(79 pages)
Sewing machines Euro-pro 6130A LCD User Manual
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.039 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals