Euro-Pro EP484 User Manual

ienna · Austria · ÖsterreichOrganised by the European Wound Management Association in cooperation with Die Österreichische Gesellschaft für Wundbehand

10RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P DONNERSTAG · 24 MAIDONNERSTAG 24 MAI · REGISTRIERUNG 07.00-18.30 · AUSSTELLUNG 09.00-17.300

11RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P DONNERSTAG · 24 MAIDONNERSTAG 24 MAI · REGISTRIERUNG 07.00-18.30 · AUSSTELLUNG 09.00-17.300

12RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P FREITAG · 25 MAIFREITAG 25 MAI · REGISTRIERUNG 07.30-14.30 · AUSSTELLUNG 09.00-15.0008.00-0

13RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P FREITAG · 25 MAIFREITAG 25 MAI · REGISTRIERUNG 07.30-14.30 · AUSSTELLUNG 09.00-15.0008.00-0

Das EWMA UCM Programm bietet Studenten der Wundversorgung, von höheren Lehranstalten aus ganz Eurpopa, die Möglichkeit während der Teilnahme an dem EW

15EWMA 201223-25 MayiennaDETAILLIERTES PROGRAMMDIENSTAG · 22 MAI 201217.00 -20.00 Registrierungsveranstaltung RegistrierungsbereichMITTWOCH · 23 MAI 2

16EWMA 201223-25 Mayienna12.30 -13.30 Satellitensymposium: Reduktion der Wundkosten für Mensch und Wirtschaft durch Verbesserungen bei Wohlbefinden un

An all-in-one wound careportfolio doesnot existwww.coloplast.comThe Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2011-12. All rights r

18EWMA 201223-25 Mayienna13.45 -15.00 ÖGVP-Meeting: Chronische Wunden bei GefäßpatientenVorsitzende: M. Binder, V. Kozon, N. Fortner Raum GVaskuläre

poweredbySTRENGTH • ABSORBENCY • CONFIDENCEMore to love about AQUACEL® dressingsNEW AQUACEL® EXTRA™ dressing:• 9x stronger1a• 39% more absorbent1a• M

When it comes to NPWT, the foam makes all the difference.You can find more information at our trade fair booth or at www.vivanosystem.infoSource: 1 Cr

20EWMA 201223-25 Mayienna13.45 -15.00 EWMA UCM Vortrag: Forensische Wunden 60 Sitze sind für UCM Studenten reserviert, aber andere Teilnehmer sind wil

Treatment of Venous Leg Ulcersin a new light.Cutimed®Discover an innovative rangeof wound management, medi-cal skin care and compressionproducts which

2215.30 -16.30 Satellitensymposium: Welchen Einfluss hat Mikrostimulation bei Patienten mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit? Jürgen Osterbrink, Ger

23EWMA 201223-25 Mayienna18.10 -19.10 Russland-Symposium: Gesprächsrunde: Aufbau und Entwicklung eines landesweiten Wundpflege-VerbandsVorsitzende: Zen

24EWMA 201223-25 Mayienna08.00 - 09.30 Offene Paper-Session: SonstigeVorsitzende: Salla Seppänen, Franz Trautinger Raum E268Steril filtriertes Leitungs

Content:n Definitions & Criterian Epidemiology of the diabetic footn Psycho-social and economic factorsn Pathophysiology of foot ulcerationn D

26EWMA 201223-25 Mayienna08.00 - 09.30 EWMA UCM Vortrag: Umgang mit Narben und Narbenprävention Martin Koschnick, Severin Läuchli 60 Sitze sind für UC

AG-BS-1551-10 / 11sorbion sachet borderWound Bed Preparationwww.sorbion.comFinally sealed.sorbion sachet border – the space you need.NEW Quick and ea

28EWMA 201223-25 Mayienna11.15 -12.15 Österreich-Symposium zum diabetischen Fußsyndrom: Organisatorische Aspekte der Behandlung des diabetischen Fußsy

Presenting New Science In Pressure Ulcer PreventionLearn more about new science in pressure ulcer prevention when attending the Mölnlycke Health Care

Sehr geehrte TeilnehmerInnenWir freuen uns, Sie zur EWMA 2012, der 22. Konferenz der European Wound Management Association, in Wien begrüßen zu dürfen

30EWMA 201223-25 Mayienna14.30 -15.30 Offene Paper-Session: Infektion 2Vorsitzende: Martin Koschnick, Michael Schintler Raum E2111Lokale Anwendungen e

Say hello to SNaP.®My partner in healing.The SNaP® Wound Care System combines the portability of advanced wound dressings with the proven efficacy of

32EWMA 201223-25 Mayienna14.30 -15.30 Offene Paper-Session: Dekubitus 1Vorsitzende: Eskild Henneberg, Lars Peter Kamolz Raum K105Dekubitus-Vorfälle in

Visit our workshop.Status and importance of topical antimicrobials in modern wound management.Speakers:Prof. Dr. Ojan Assadian Octenidine as a modern

34EWMA 201223-25 Mayienna16.00 -17.00 Satellitensymposium: Status und Bedeutung topisch applizierter antimikrobieller Substanzen im modernen Wundmana

diabetic ulcerActivates healing naturally Hyaluronic Acid & Iodine Promotes granulationProvides antimicrobial protectionHighly eective in diabe

36EWMA 201223-25 Mayienna17.10 -18.10 Hauptveranstaltung: Diabetisches FußsyndromVorsitzende: Jan Apelqvist, Gerrolt Jukema Raum G122Topische Behandlu

CMYCMMYCYCMYKBDH EWMA Journal Ad A4.pdf 1 2012/04/11 11:44 AM

Welcome and IntroductionPartsch H, Austria: Elasticity, hysteresis, stiffness: The magic triangleNeumann HAM, NetherlandsElastic properties of compres

39EWMA 201223-25 Mayienna08.00 - 09.30AWA Symposium: Miteinander arbeitenVorsitzende: Gerald Zöch, Arja Riegler Raum E2Wundmanagement in der Pflegeausb

4KONGRESSORT

4010.00 -11.00 Offene Paper-Session: Ulcus cruris 2Vorsitzende: John Macdonald, Loreta Pilipaityte Raum G147Management venöser Ulcera cruris in der Pr

41EWMA 201223-25 Mayienna11.15 -12.15 Offene Paper-Session: Verbandmaterial 2Vorsitzende: John Macdonald, Nada Kelcelj-Leskovec Raum E1157Schmerzfreie

42EWMA 201223-25 Mayienna12.45 -13.45 Satellitensymposium: Hypoxie erfolgreich therapieren – Innovation in der Behandlung chronischer Wunden Raum IJ

COOPERATION IN COPENHAGENORGANISATION ANDWWW.EWMA.ORG / EWMA201323rd Conference of the European Wound Management AssociationEWMA 2013 15-17 May · 2013

AFIScep.beFrancophone Nurses’ Association in Stoma Therapy, Wound Healing and Woundswww.afiscep.beAISLeC Italian Nurses’ Cutaneous Wounds Associationw

45EWMA 201223-25 MayiennaWORKSHOP BESCHREIBUNGENMittwoch 23. Mai13.45 -15.00und16.45 -18.00Raum OES 250DebridementFinn Gottrup, Carolyn Wyndham-White,

46Donnerstag 24. Mai10.00 -11.00Raum IWorkshop Kompressionstherapie Helen Strapp, Niamh McLainAm Ende dieses Workshops sollen alle Teilnehmer:• in de

47EWMA 201223-25 MayiennaFreitag 25. Mai08.00 - 09.30Raum HPsychologische Probleme in Zusammenhang mit Entwicklung und Heilung des Diabetischen Fußsyn

48P1 RANDOMISIERTE, DOPPELT VERBLINDETE, KONTROLLIERTE KLINISCHE STUDIE ZUR WIRKUNG UND VERTRÄGLICHKEIT VON POLIHEXANID 0,04% BEI AKUTEN, TRAUMATISCHE

P35 ERGEBNISSE DER ANWENDUNG EPIDERMALER UNTERDRUCKSYSTEME ZUR VERMEIDUNG VON WUNDHEILUNGSSTÖRUNGEN IN DER GEFÄSSCHIRURGIEThomas Karl, Sylvia WoesteP3

50P53 DERMALES ÄQUIVALENT ALS EFFEKTIVE BEHANDLUNGSMETHODE VON CHRONISCHEN POSTOPERATIVEN WUNDEN DES DIABETISCHEN FUSSESNicolay Svyrydov, Svitlana Bol

51EWMA 201223-25 MayiennaP87 DESIGNPRINZIPIEN BEI NICHT HAFTENDEN MATERIALIENSally Stephens, Deborah Addison, Priyesh Mistry, Patrick Brosnan, Ben Man

52P122 VERÄNDERUNGEN DER MIKROFLORA IN WUNDEN WÄHREND EINES BEHANDLUNGSZYKLUS MIT HYPERBARER SAUERSTOFFTHERAPIEGary Smerdon, Glew Lindsey, Tait Karen,

53EWMA 201223-25 MayiennaP154 SCHMERZMANAGEMENT BEI EPIDERMOLYSIS BULLOSA – EIN ANSATZ DER ÜBER DIE WUNDE HINAUSGEHT Anja Diem, Nora EilerP155 REDUKT

54P187 ZURÜCKGEZOGENP188 DER „DEKUBITUS-HELFER“ ZUR EINSTUFUNG UND BEHANDLUNGSPLANUNG BEI DEKUBITALGESCHWÜRENHelvi Hietanen, Ansa Iivanainen, Opri Kuo

55EWMA 201223-25 MayiennaP221 ERHALT EINER GLIEDMASSE DURCH UNTERDRUCK-WUNDTHERAPIE BEI EINER 75-JÄHRIGEN PATIENTIN MIT DIABETESJan KollerP222 BEHANDL

56P256 EIN HUNDEBISS – EINE FÜR EIN ONKOLOGIEZENTRUM UNGEWÖHNLICHE WUNDE WURDE MIT EINEM ENZYM-ALGINATGEL* BEHANDELTDanielle Declercq, Reine Van Limbe

57EWMA 201223-25 MayiennaP288 MULTIDISZIPLINÄRES MANAGEMENT EINER MALIGNEN WUNDELara Cernic, Robert TerbovsekP289 LA BOCCA DELLA VERITAMichael Schintl

58EP311 KLINISCHE WIRKSAMKEIT VON DÉBRIDEMENTPRODUKTEN AUS MONOFILAMENTFASERN BEI TRAUMAWAUNDEN UND BISSWUNDEN Jolanda Alblas, R. J. Klicks EP312 BEHA

59EWMA 201223-25 MayiennaEP342 AMPUTATIONEN DER UNTEREN EXTREMITÄTEN BEI PATIENTEN MIT DIABETISCHEM FUSS IN EINER STADT IM NORDOSTEN BRASILIENSIsabel

6(use #EWMA2012 to join the conversation)Follow EWMA on and get the latest updates about the EWMA 2012 Conference!iennaEuropean Wound Management Assoc

60EP376 ICH MERKE WAS, WAS DU NICHT MERKST – AUF TUCHFÜHLUNG MIT DER THERAPIE, EIN WORKSHOP ZUR VERMITTLUNG VON BEEINTRÄCHTIGUNGEN UND AUSWIRKUNGEN BE

61EWMA 201223-25 MayiennaEP393 EINE NEUE WIRKSAME METHODE ZUM DEBRIDEMENT CHRONISCHER WUNDEN MITTELS POLYESTER-MONOFILAMENT-TECHNOLOGIE Wilja Dam, Con

62EP427 UNTERSUCHUNG DER GENAUIGKEIT UND REPRODUZIERBARKEIT DER AN WUNDMODELLEN ERZIELTEN ERGEBNISSE EINES NEUEN, ELEKTRONISCHEN HANDGERÄTS ZUR VERMES

63EWMA 201223-25 MayiennaEP460 BEURTEILUNG EINER TOPISCHEN ANWENDUNG VON POLYHEXANID BEI VERBRENNUNGEN DRITTEN GRADES BEI DIABETES-PATIENTENClaudia B.

Veröffentlicht von der EUROPEAN WOUND MANAGEMENT ASSOCIATIONBitte reichen Sie Ihr Paper unter folgender Adresse ein:Herausgeberin: Sue BaleEWMA Sekre

65EWMA 201223-25 MayiennaDER KONGRESSVERANSTALTUNGSORTAustria Center Vienna (ACV)Bruno-Kreisky-Platz 1 A-1220 Wienwww.acv.atKONFERENZSEKRETARIATDas Ko

66BADGES: Teilnehmer, Begleitpersonen und Aussteller werden gebeten, Ihre Badges im Konferenzbereich zu tragen.CME Credit-Punkte für Continuing Medica

67EWMA 201223-25 MayiennaKONFERENZSPRACHENDie Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch. Die Plenumsveranstaltungen und Hauptvorträge sowie einige P

68PRESENTER-PREISEEWMA FIRST-TIME-PRESENTER-PREISDiese Auszeichnung soll alle ermutigen, die Ihre Arbeit noch bei keiner internationalen Konferenz vor

69EWMA 201223-25 Mayienna(use #EWMA2012 to join the conversation)Follow EWMA on and get the latest updates about the EWMA 2012 Conference!iennaBANKEN,

Lohmann & Rauscherwww.Lohmann-Rauscher.com“ Highly absorbent – easy to use.”PHMB Symposium(60 min, Wednesday, 23.05.12, 15:30 - 16:30h, Room E2)Ch

70REGISTRIERUNGSVERANSTALTUNGDatum: Dienstag, 22. MaiUhrzeit: 17.00-20.00 UhrOrt: Austria Center Vienna (Konferenzzentrum)Preis: in der Anmeldegebühr

71EWMA 201223-25 MayiennaWien-Karte: Die Wien-Karte ist für nur 18,50 € erhältlich und bietet 72 Stunden lang mehr als 210 verschiedene Vergünstigunge

Weitere Informationen erhalten Sie unter: EWMA Sekretariat,Nordre Fasanvej 113,2000 Frederiksberg, DänemarkTel: +45 7020 0305Fax: +45 7020 0315 ewma@e

73Die Österreichische Gesellschaft für Wund-behandlung AWA (Austrian Wound Association) wurde 1998 gegründet und ist ein gemeinnütziger Verein, der si

Werden Sie Mitglied der EWMAEWMA SecretariatNordre Fasanvej 113, 2 · DK-2000 Frederiksberg · DänemarkTel: +45 7020 0305 · Fax: +45 7020 0315 · ewma@ew

75AUSSTELLERVERZEICHNIS3M Deutschland GmbH, Health Care Business Europe Tel: +49 2131 14 3000 [email protected] www.3m.com3M Health Care, committed to c

76B. Braun Medical AG Tel: +41 58 258 50 00 [email protected] www.bbraun.comwww.woundcare-bbraun.comWound cleansing and wound bed prepara-tion, wound an

77ConvaTecTel: +001 800 422 8811www.ConvaTec.comConvaTec is a leading developer of innovative medical technologies that have helped improve the lives

78Ferris Mfg. Corp. (PolyMem)Tel: +1 630 887 9797 [email protected] www.PolyMem.euPolyMem: More Healing – Less Pain12Filtrona Porous Technologies

79MAG. Paudler-Philipp GmbH & Co KG Tel: +43 1 888 10 37offi[email protected] Austrian distributor for AQUIS-GmbH76MiMedx Group, Inc

8HALLE A RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P RAUM OES250DIENSTAG · 22 MAI17.00-20.00 Registrierungsveranstaltung in der Hauptlo

80Optima MolliterTel.: +39 0733 801 060info@ molliter.comwww.molliter.comXL 6aPluroGen TherapeuticsTel: +1 443 994 [email protected]

81Taureon Tel: +31 070 307 20 88 [email protected] www.taureon.comTAUREON is a worldwide operating & leading company in the field of advanced wound

82EWMA 201223-25 MayiennaAUSSTELLUNGXL 33XL 32XL 31XL 30XL 29XL 01XL 02XL 03XL 04XL 05XL 06aXL 06bXL 11XL 12XL 16XL 17XL 18XL 19XL 35XL 36XL 37XL 3801

83XL 33XL 32XL 31XL 30XL 29XL 01XL 02XL 03XL 04XL 05XL 06aXL 06bXL 11XL 12XL 16XL 17XL 18XL 19XL 35XL 36XL 37XL 3801 02 03 04 05 06 07 0810 11 121314

LAYOUT: BIRGITTE CLEMATIDE · PRINT: CS GRAFISK · DENMARK · 2012EWMA UNTERNEHMENSSPONSORENEWMA 201223-25 Mayienna

9HALLE A RAUM E1 RAUM E2 RAUM G RAUM H RAUM I RAUM K RAUM P RAUM OES250DIENSTAG · 22 MAI17.00-20.00 Registrierungsveranstaltung in der Hauptlo